Buying a new car has traditionally been a complicated and frustrating process. But Genesis, a new luxury car brand, is set to make the purchase and ownership experience as convenient as buying something from Amazon, and as luxurious as the service from a five-star hotel.